Vi forlot Annapolis kl 08.00, og fikk en 7 timers tur opp til Chesapeake City i starten av C & D Canal i trykkende hete og 0 vind. Vannet her innbyr ikke til bading, mye forurensing pga gjødsling av åkrene. Den videre ferden gjennom kanalen og sydover i Delaware Bay er lur å ta når tidevannet er på vei ut, så det passet med en overnatting i denne lille byen. På bryggens kafé var det høy stemning om kvelden da vi overvar Philadelphias knusing av Chicago (ishockey). Stedet ligger jo ikke alt for langt fra Philadelphia, så suporterne var ivrige 
For å få medstrøm det meste av dagen i dag, ble det avgang kl. 05.30… Det er godt det er mer igjen av fereien I dag har det vært fin seiling med rundt 10 knops vind, og en fart på mellom 8 og 10 knop takket være strømmen. Vi ligger nå i en marina i Cape May, helt syd i New Jersey. Planen er å seile i ett strekk herfra til New York, det er rundt 150 nm dit og vil ta oss ca et døgn. Når vi kommer avgårde er opp til værgudene, det ser ut til å skulle blåse litt i overkant mye neste natt, så vi får se hva vi bestemmer oss for.
Håper dere får en fin tur opp til the Big Apple. Vi får håpe dere kommer lenger enn Ellis Island så dere får se litt av den storslåtte byen.
Nå er også Tove på vannet, så når dere får abstinenser er det bare å låne den når dere kommer hjem. Litt mindre plass enn vanlig, men det fikser dere.
Hyggelig å se og høre om besøket hos Jim. Hadde dere bruk for kartene dere fikk låne av han?, eller har dere gitt de videre til andre seilere?
Vi gleder oss til å se dere. Vi føler vi har vært med på hele reisen.
Gorm
Kjaere Ellen Margrethe og Martin
Snart fremme! Maatte bare skrive siden foreldrene til Calle ankommer NY idag med Queen Mary 2 (fra Southampton), i tilfelle dere legger til i naerheten!
Ett aar med reising, selv om dere har opplevd saa masse foeles det kanskje litt for tidlig aa slutte naa? Calle drar til Syd-Afrika til weekenden for fotball VM, jeg blir her og foelger med paa tennis. Casper skal se John McEnroe spille mot Bjoern Borg paa Wimbledon idag - saa ikke vi en av kampene deres sammen paa tv i Danmark en gang?
Ellers gleder jeg meg til sommerferie (starter om litt over en maaned). God tur videre til Afrika og Europa, og haaper vi faar truffet hverandre i sommer. Hilsener til alle ombord og bravo for alt dere har klart.
Klem - Annette