I dag har vi hatt en “hvildag” etter en slitsom tur i Norsjøen til Norderney i går. Vi “stampet” i motvind og mye sjø i nærmere 12 timer, 78 nm. (Ca strekningen Oslo-Kragerø). Vi hadde riktig nok sol ,og det hjalp litt. Barna holdt seg inne i lugaren til Jørgen under hele turen, og leste og hørte på Ipodene. Bra de er sjøsterke! Jørgen har satt Nordsjø-rekort i pysjseiling! Den ble skiftet ut like før vi kom i havn. Helt ok, når det ikke er noe hyggelig å være ute. Vi ble oppbrakt av den tyske kystvakten¨underveis. De spurte om “navn og nummer”, hvor vi skulle osv. Vi gikk for motor, med litt av storseilet oppe (kanskje 1 meter ut på bommen), for å stabilisere båten. Kystvakten lurte på hvorfor vi ikke hadde den svarte trekanten oppe, som man skal ha når man går for seil og motor. Da vi sa vi ikke hadde denne trekanten, fikk vi beskjed om å ta inn seilet eller skru av motoren. “Ordnung m….”. Utrolig i det været med så mye sjø! Morten ba om “dispensasjon” fordi vi hadde barn om bord. Kystvakten lot som han ikke skjønte spørsmålet, og ønsket oss god tur videre. Etter en halv time ble vi kalt opp på radioen igjen, og da hadde de tydeligvis tenkt seg om, eller spurt overordnet offiser. Vi fikk ta ut seilet pga barna og det dårlige været. Ikke dårlig å få en tysker til å fire på reglene!
Tidevannet er ca 3 meter 
I dag har vi brukt sparkesyklene våre, og inspisert byen. Veldig koselig sted. Vi er på en øy nordvest i Tyskland, vind og værutsatt for Nordsjøen. Øya er flat, med flomvern rundt byen. Byen har flotte bygninger og koselige gater og butikker. Forskjellen mellom lavvann og høyvann er 3 meter. Ved lavvann idag, ved 16-tiden, kom vi oss nesten ikke opp på brygga. Nå ligger vi i flukt med bakken. I morgen drar vi videre til Nederland, Delfzijl. Det er meldt samme vær i morgen som da vi kom, mye vind og sjø midt imot. Heldigvis er det ikke så langt. Vi ser frem til å komme inn i koselige kanaler i Nederland.
PS: Nå har gutta’s side blitt oppdatert, og vi har lagt inn noen bilder på tidligere reisebrev.
Vi er nå i Cuxhaven, en by ca 15 nm fra Kielkanalen. I går hadde vi hele dagen på kanalen. Det var ganske surt og kaldt. Motvind opp mot 11 ms, litt sol, og noen kraftige regnbyger. Det er mye nytte-trafikk som går igjennom kanalen, så vi må følge med. Det var ca 60 nm (99 km) til Brunsbuttel, hvor vi overnattet. Sov ikke så veldig godt, for slusen var rett ved siden av oss, og store skip gikk igjennom hele natten.
Fra Brunsbuttel til Cuxhaven hadde vi opp mot 3 knops medstrøm da vi kom ut i “Die Elbe”. Vi ligger i den gamle havnen i Cuxhaven, med en bro som går opp hver halve time for å slippe inn båter. Her er forskjellen på lavvann og høyvann nærmere 4 meter. Vi er nå snart på det laveste, kl. 15.30, og må klatre opp til nivået på veiene når vi nå skal vi opp i byen for å se på livet.
I morgen er planen å seile ut i Norsjøen og sydover til Delfzijl i Nederland. Vi har fortsatt følge med de to norske båtene Tempest og Endely.
S/Y Tempes på vei nedover Elben på vei til Cuxhaven
Livet ombord 
Nå har vi kommet til Kiel. Motvind og mye bølger i dag også, men sol! 53 nm. Her har vi truffet igjen brødrene på Tempest, som også er på vei til Karibien. Vi ser litt an været, men vi regner med å gå igjennom Kielkanalen i morgen, til Brunsbuttel. Kielkanalen er en stor, bred kanal som går tvers igjennom Tyskland ut i Nordsjøen. Her går også store passasjerskip og lastebåter. Kanalen er 90 km lang med en sluse i hver ende. Det tar oss en dag å gå igjennom. Når vi kommer ut i den andre enden, møter vi tidevanns forskjell på ca. 4 meter.
NB! Tusen takk for alle kommentarer! Det er så hyggelig å høre fra dere! Vi legger ut noen bilder etterhvert som vi har bredbåndsdekning.
Vi ankom Rødbyhavn i ettermiddag, etter 67 nm. Vi har “motret” i motvind og seilt litt. Det blir mye bølger når det blåser opp mot 12 s/m og dybden ikke er mer enn 9 m. Vi har hatt sol og regnbyger. Rødbyhavn er fergestedet mellom Rødby i Danmark og Puttgarden i Tyskland, og er ikke verdens koseligste sted, så vi drar videre til Kiel i morgen. Det er meldt regn og vind fra syd vest, det passer oss svært dårlig.
Nå er vi kommet til Møn, et lite sted syd i Danmark. Vi seilte fra København i dag tidlig, etter å ha tatt farvel med familien Strøm. Vi har hatt noen fine dager i København, som vi avsluttet med en “avskjedsmiddag” på Peder Oxe i går kveld. Koselig å få en uke sammen! Nå er det “bare oss” til vi får besøk på Jersey i midten av august. I dag har vi hatt noe sol og noen kraftige regnbyger. Vinden rett imot, og vi har “stampet” i bølgene. Magnus oppdaget plutselig at støttestagene til mastene til vindmøllen og radaren m.m var i ferd med å løsne. Vi fikk festet dem midlertidig, og Morten lager nå en permanent løsning.
Nå er vi kommet til København! Ligger i Christianshavns kanal. Veldig koselig! Vi dro fra Varberg på fredag, strålende sol hele dagen. Målet var øya Ven. Etter ca 12 timer med mye motvind og motstrøm ankom vi Ven. Men en liten havn, nær København, ved 23.00 tiden, en fredag kveld, er full. Vi fikk ikke plass, så vi dro videre til Rungsted havn. Kom inn ved 24.00 tiden. Havnen viste seg å være veldig bra, og lørdag tilbrakte vi hele dagen på stranden. Det var deilig med en dag på land, etter mange dager til sjøs.
Nå har vi spist i Nyhavn og vært på sightseeing med jolla på kanalene. I morgen er det tivoli-dag!
En nydelig dag på sjøen, havblikk og strålende sol! Liite vind,så det ble mye motor. Ankom Varberg ca kl. 20.00. Spiste middag på Sosieteten, og var på konsert med et svensk rockeband i parken samtidig. Varberg er Sveriges største raggarby, så her var det mange biler som falt i smak for den yngre garde!
I dag kom vi endelig av gårde. Alle er friske å raske! Vi dro fra brygga kl 14.30 med Mamma Liv som vinket “på gjensyn”. Vinden, 10-12s/m midt imot, og gamle bølger, hele veien til Havstensund. Fremme kl 01.00.
Publisert juli 1, 2008
i Ukategorisert.
Vi skulle reist i går men pga at Bente ble syk måtte vi utsette avreisen til i dag. Det tar litt tid å vende seg til at vi nå har så god tid. I går leverte jeg fra meg bilen min (Bentes er solgt) så nå er alt klart. Vi fikk besøk av mange gode venner og familie på brygga. Det ble en hyggelig avskjed selv om vi ikke forlot brygga kl. 18.00 som planlagt. Vi kommer sterkere tilbake. Vi gleder oss veldig til å komme i gang, til og med barna var skuffet over at det ikke ble avgang i går og det er jo et godt tegn.
Tidevannet er ca 3 meter 
