Det vart diverre ikkje Biscayakryss på Benny heller. Han var sporty og ville stille på kort varsel, men meldingane gav oss ikkje den vinden vi ville ha, så vi ligg fortsatt her i Plymouth. Det er berre å innsjå at vi ikkje kjem oss over før skipparen må heim i eit bryllaup den 23. august. Vi har difor begge bestemt oss for å reise heim på “ferie” ein tur. Må også ordne det formelle rundt leiligheta som eg endeleg fekk solgt! Vi returnerar tilbake til Tempest den 25.august. Då håpar vi på svale vindar som bles oss rett over til Spania i ein fei!
No er vi berre turistar i Plymouth fram til vi set oss på toget til London på måndag, gidd ikkje sjekke vermeldingar på ei stund no! Det er dyrt å ligge i marina i England, og spesielt her kor det er så godt utval av båtutstyrsbutikkar! I dag har vi handla videokamera, så no blir det snart “live frå Tempest” på nettet. Vi må berre få litt sol på resten av kroppen, samt venne oss til vår eigen stemme på tape før vi torer legge ut her. Må tenkje litt på helsa til Ola no rett før han skal giftast 
Når vi returnerer er det planen å fare over så snart veret gjer oss høve til det. Vi har ledig plass, og vil gjerne ha med iallefall ein person til når vi kryssar. Så har du høve og vil vere med på ein segltur er det berre å ta kontakt. Då er det sjølvsagt også høve til å følgje med videre nedover kysten av Spania og Portugal.
Sten og Arnt
Onninen Express avdeling Florø har sponsa kablar og koblings- materiell.
Heisan, håper dere får en fin “ferie” artig å følge dere, blir bra med video, fint at dere sparer våre sarte sinn ved at dere soler dere litt før opptak
Eg syns dåkke e litt feige eg… e jo bare å gje’an te og håpe på det beste, en trenger litt spenning i livet. Men de er no velkommen tilbake til “gamlelandet” ein snartur.
Eg har sett alle krefter til for å overbevise tanta di om at eg må stille som mannskap over Biscaya. Når ikkje Benny kan stille er det jo direkte flaut at ikkje vi som har ferie resten av livt ikkje kan stille opp.Ring når du kjem til Florø i bryllaup… Det er håp i hengande snøre.
He he - høres bra ut Hjalmar, vi ringer vi
Hei hei!
Takk for sist! Det var hyggelig pubtur vi hadde i Portsmouth. Tenkte på dere den morgenen dere satte seil mot Brest. Uff…må si jeg følte med dere da jeg leste dere hadde stampet i flere timer før dere snudde. Vi for våres del hadde planer om å seile ned til Falmouth. Etter fem timer og Poole foran oss snudde vinden. Vi satte snuta mot Guernsey og nattseiling. Det er fantastisk flott her! Vi har bestilt en del utstyr, bla ny bom…feste var så svakt at den ville ikke holde over Atlanteren, så nå blir det litt jobb på oss. Går nok fort 14 dager før vi setter snuta mot Biscaya. Været er jo helt elendig om dagen. Traff svensken som dere møtte i belgia, han hadde aldri kjørt så mye motor noen gang som nå.
Vel…God tur hjem til fedrelandet og velkommen tilbake!
SEES!
Hilsen Cecilie og Hugo fra S/Y serendipity