Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/wp-db.php on line 57

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/cache.php on line 36

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/cache.php on line 384

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 541

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 541

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 541

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 541

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 560

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 659

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 659

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 659

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 659

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el($output) in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/classes.php on line 684

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/theme.php on line 540

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/plugins/postie/postie-functions.php on line 211

Strict Standards: Non-static method K2::init() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/functions.php on line 31

Strict Standards: Non-static method K2::include_all() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/k2.php on line 20

Strict Standards: Non-static method K2::include_all() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/k2.php on line 21

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method K2Options::init() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 164

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method K2Header::init() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 164

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method K2SBM::init() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 164

Strict Standards: Non-static method K2SBM::pre_bootstrap() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 74

Strict Standards: Non-static method K2SBM::load_modules() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 192

Strict Standards: Non-static method K2SBM::module_scan() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 195

Strict Standards: Non-static method K2SBM::module_scan_dir() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 487

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module_control() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 56

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 454

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module_control() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 56

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 454

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module_control() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 56

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 454

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module_control() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 56

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 454

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module_control() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 56

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 454

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module_control() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 56

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 454

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module_control() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 56

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 454

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module_control() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 56

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 454

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 44

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebars() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 36

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 339

Strict Standards: Non-static method K2SBM::load_modules() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 280

Deprecated: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 687

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 339

Strict Standards: Non-static method K2SBM::load_modules() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 280

Deprecated: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 687

Warning: Creating default object from empty value in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/update.php on line 23

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 66

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 393

Strict Standards: Non-static method K2SBM::register_sidebar_module_control() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 79

Strict Standards: Non-static method K2SBM::name_to_id() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/classes/sbm.php on line 454

Strict Standards: Non-static method K2SBM::is_active_module() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/app/includes/sbm.php on line 74

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method K2SBM::post_bootstrap() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 164

Strict Standards: Non-static method K2::register_scripts() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-content/themes/default/header.php on line 6
2010 august arkiv - S/Y Coulant
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GeoMashup::wp_head() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 164

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method K2Header::output_header_css() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 164

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method K2SBM::output_module_css_files() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 164

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 627

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 691

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/kses.php on line 692

Arkiv for august, 2010

Kan det bli bedre? Portugal på sitt beste!


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/formatting.php on line 82

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GeoMashup::the_content() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 59

Porto - Cascais (Lisboa).

Seilingen nedover Portugalkysten har vær en hyggelig og positiv erfaring.  Riktignok har jeg til tider vært plaget av tåken som kommer og går, men ikke verre enn at jeg med Radar og AIS-systemet har hatt rimelig god kontroll med i alle fall de større båtene.  Og vindsituasjonen har stort sett vært den samme hver dag:  Fra NNV 2-3 m/sek fra tidlig morgen til 14- 15 m/sek ved 15 tiden for deretter å dabbe av igjen videre utover kvelden og ettermiddagen.  Og når forholdene er så forutsigbare, er det også lettere å ta sine forholdsregler.

Dagsdistansene har variert etter hvilke marianer som ligger langs kysten.  Fra 35 n.m (Figueira da Foz - Nasare) til 69 n.m. Nazare - Cascais.  Som sagt har VÆRET vært rimelig forutsigbart og gjort seilingen lettere.  Vanskeligere  - og særdeles uforutsigbart - er imidlertid alle de hundrevis av fiskebruk som er satt ut og som krever konstant sveiping av kurslinjen for å kune endre kurs i tide.

En fordel med å seile kun med seg selv som mannskap, er at diskusjonene rundt ruteplan, veivalg, seilføring og disponering av tiden blir vesentlig enklere.  Diskusjonen går raskere og beslutningen møter ingen motstand.  En effektiv samarbeidsform!!  Og inn i havnene har det ikke vært noen problemer med manøvreringer eller fortøyninger da kommunikasjonen mellom skipper og mannskap har foregått i det stille.

Ruten siden sist har vært : Porto - Figueira da Foz- Nazare - Cascais.

Cascais er som en forstad til Lisboa å regne.  En meget vakker forstad med en moderne, effektiv (og dyr!) marina.  Den opprinnelige planen var imidlertid å gå inn til en av marinaene inne i byen.  Men det ble fort uaktuelt.  Her ute i Cascais er det 34 grader i skyggen midt på dagen og med en liten bris, mens det inne i Lisboa er ennå høyere temperaturer uten noen som helst lufting.  Her er det dessuten badestrand 200 m bortenfor marianaen og inne “byen” er det i alle de mest tenkelig smårestaurantene med gateservering som tenkes kan.  Det er farlig å utrope noen vinnere i kampen om den fineste havnen allerede nå, men at Cascais kommer med på nominert liste, er uten tvil.  Cascais ligger også gunstigere til ved at den ligger før elven Tejo starter slik at når vi skal seiler sørover er det bare å gå rett på kurs.  Hadde vi ligget inne i Lisboa, måtte vi regne med god tid bare for å komme ut til kysten igjen.

Toget fra Cascais til Lisboa tar dessuten bare 40 min og går hvert 15 minutt  hvis lysten skulle komme over skipperen til å reise inn til selve byen.  Den lysten har ikke kommet.

Observasjoner/kommentarer siden sist.

  • Aleneseiling går veldig greit da værforholdene som sagt er forutsigbare.  Det er imidlertid krevende i opp til 10 timer i strekk å ha knallfokus på bøyene som markerer fiskebruk og som må unngås.  Hele tiden har vi Atlanterhavsdønninger (opp til 3 meter) og mange av bøyene er små og uten flagg og da har man ikke mange sekunder fra de blir oppdaget til kurs må endres.  Det er  visstnok også blitt stadig flere bøyer i den senere tid da gjenfinningen av dem er gjort problemfrie ved posisjonsregistrering via GPS.
  • Tåken har jeg allerede sagt mye om.  Men at den kunne være “våtere enn regnvær”, hadde jeg ikke trodd.  Men det kan den.  Og den trenger inn over alt hvis man ikke stenger den ute.  Og at man her er vant til å seile mye i tåke, kan man se i marinaene langs kysten. Skal jeg gjette hvor mange seilbåter som har radar i Coulants hjemmehavn, Søly i Moss, vil jeg gjette 5-10 %.  Og når jeg teller etter hvor mange av de lokale seilbåtene som har radar her, er tallet 60-70%.  Den minste båten jeg har registrert med radar her, er en 21 fots seilbåt!
  • Navigeringen nedover kysten er veldig enkel og grei.  Her er det ingen skjærgård.  Ingen øyer i det hele tatt.  Så lenge vi holder Portugal (Spania) på babord side og Atlanter’n på styrbord side går det greit.  Vi navigerer da oss også nedover på sjøkart i målestokk helt opp til 1:850.000 (dog mest vanlig:  fra 1:200.000 til 1:400.000). I Norge bruker vi kystkartserien i 1:50.000.  Men så bruker man detaljerte havnebøker når man skal inn til havn.  I tillegg har vi selvfølgelig kartplotterne som gir detaljerte, digitale kart med alle tenkelige opplysninger om alle havnene.
  • Vi registrerer at jo lenger sydover vi kommer,  jo flere svenske og norske båter treffer vi.  Og de fleste norske skal, som Coulant, delta i Atlanterhavsregattaen (”ARC”) fra Kanariøyene til Karibien i slutten av november.  Men av utenlandske båter i havnene er klart at det er nederlenderne som dominerer (med engelskmenn på 2. plass).
  • De aller fleste båtene vi treffer og som er på langtur er “mann og kone båter”.  Gjerne de som har tatt seg tidligpensjon og har god tid til å leve ut sine drømmer om langseiling.  Det er særlig en nederlandsk og to britiske båter som Coulant har møtt i mange havner nå og som vi er blitt gode venner med.
  • Vi har nå møtt “den virkelige varmen” og med det også måtte forholde oss til at mange offentlige kontorer - og en del private - fortsatt prioriterer SIESTA midt på dagen.  Dette hadde jo vært greit om alle hadde hatt siesta på samme tid, i samme tidsrom, men det er så avgjort ikke tilfelle.  Så det er greiest å gjøre unna alle ærender enten på morgenen eller mellom kl 15 og 17.
  • Interessant er det også at det ser ut til at også FISKENE tar siesta midt på dagen.  Nei, jeg tuller ikke.  I hver havn/marina er det tusenvis av fisk på en 20 cm størrelse som svømmer omkring.  Men midt på dagen  står de stille. Ingen har hittil kunnet gi meg en god forklaring på fenomenet.
  • Fiske er en betydelig og viktig næring i Portugal.  Noe jeg til fulle fikk erfare da jeg overnattet i den lille, men særdeles aktive fiskerbyen Nazare.  Det var fiskemottak - med påfølgende øyeblikkelig fiskeauksjon - døgnet rundt.   Så hver gang en båt kom inn med en fangst (som følgelig skulle auksjoneres bort) gikk sirenen tre ganger på rad for å fortelle at auksjonen ville starte om noen minutter.  Hele døgnet gikk det slik.  Vi som lå i gjestehavnen 100 m fra fiskemottaket fikk følgelig ikke mye sammenhengende søvn den natten.
  • Ved hver eneste havn her i Portugal må vi gjennom full innsjekking: skipspapirer, forsikring, pass etc. Immigrasjon og toll.  De er alltid hyggelige og vennlige, men det kunne vel ha vært tilstrekkelig med en innklaring i første havn og en utklarering i siste havn - slik som andre land praktiserer.
  • Da vi sjekket inn i Marinaen i Cascais fikk vi en god portugisisk rødvin som velkomstgave.  Jeg har moret meg mye med å tenke over hvilke  voldsomme reaksjoner vi ville fått i Norge hvis vi begynte å dele ut VIN til utenlandske båter som kommer på besøk til oss.   Det er kanskje derfor det var så hyggelig å få den flasken (som vi sikkert har betalt for flere ganger gjennom havneleien likevel).

Med Kjelle om bord, fortsetter turen sydover Portugalkysten i morgen.  Vi har god tid og mange interessante steder å besøke.  Særlig på Algarve kysten.  Og med solide sommertemperaturer skal det bli godt å komme på havet igjen.

Med Portugal på babord og Atlanter’n til styrbord.

Cascais, 26. august 2010

Ut av møllposen og inn i tåkeheimen?


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/formatting.php on line 82

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GeoMashup::the_content() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 59

Den 12. august var vi kommet til Porto i Nord Portugal og mannskapet mønstret av.

Båten ble vasket ned og stengt og avtale ble gjort med Marinaen at båten ville være ubebodd frem til 18. august da skipperen måtte hjem til Moss for å bli a jour på en rekke saker.  Havneadministrasjonen er vant med at båtene blir forlatt for kortere eller lengre perioder og har laget et opplegg for dette.  Marinaen er trygg (de har aldri hatt noen tyverier eller herverk på båter som over en periode har vært ubebodd) og den ligger bare 10-12 minutter fra Porto flyplass.  Og som en sentral by har Porto meget gode flyforbindelser med hele Europa - noe som gjør den ideell for de som trenger en avstikker hjem mens båten ligger på “vent”.

Ved tilbakekomst den 18. august var det bare å konstatere at alt var i skjønneste orden.  De eneste som hadde avlagt båten et besøk var noen måker som høfligst hadde lagt igen sine visittkort slik at besøket ble registrert.  De mange skog- og gressbrannene som herjer Spania- og Portugalkysten hadde også bidratt til å skitne til båtene: Det lå et tynt lag med aske over hele båten.  Men etter en time med nedvasking skinte Coulant om kapp med solen igjen.

Storseilet hadde vært til reparasjon hos den lokale seilmakeren i “den stille uke”: Spileposen på den 5. vertikale spilen i seilet hadde slått seg løs da seilene skulle tas i 16-17 m/sek ved innseilingen til La Coruna.  Og nå lå seilet og ventet ferdig reparert.  Pris: Euro 90,-

Så torsdag og fredag har gått med til å få storseilet tilbake på plass.  Dessuten har skipperen lært Porto by å kjenne (en meget interessant og morsom by) samtidig som han har gitt sitt bidrag til økt omsetning av byens hovedprodukt - portvinen - da denne ellers har hatt en fallende omsetning inneværende år.

Atlanterhavskysten i Nord Portugal har gjerne noen overraskelser til seilerene i august måned.  Atlanterhavståke!.  Den kommer gjerne etter lunchtid og legger seg klam og trist over kysten og sikten reduseres til 50-60 meter.  Ofte kombineres den også med en vindøkning opp til 14-15 m/sek fra 13-14 tiden og da kan det bli utfordrende seiling.  Det var i slikt vær vi kom inn til havnen i Porto og det er slikt vær skipperen håper han slipper å seile ut av Porto med.

Det blir singlehanded seiling (aleneseiling) for skipperen ned til Lisboa.  Noe han gleder seg til da det jo er en egen utfordring i seg selv å seile alene.  Og i særdeleshet hvis forholdene blir som beskrevet ovenfor.  Første etappe starter derfor kl 05:00 i morgen tidlig og målet er Figueira da Foz  - en etappe på 63 n.mil som forhåpentligvis er unnagjort på 10-11 timer.   Frem til kl 22 i kveld lå tåken  som en tjukk graut over havnen og kysten og det så ikke lystelig ut.  Men nå kl 00:40 er det betydelige lettere så det er p.t. gode håp om at avseiling skjer i h t tidtabell.  Og det ville være bra: skipperen begynner å bli rimelig fornøyd med denne havnen nå og vil gjerne prøve noe nytt.

Så neste blogg har forhåpentlig mer å vise til av spennende maritime hendelser.

Med båten i “møllpose”.


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/formatting.php on line 82

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GeoMashup::the_content() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 59

La Coruna - Porto

På vei ut av La Coruna (via dieselfyllingen) fikk vi kontakt med flere norske båter - alle på vei til å seile ARC’en over Atlanterhavet i november/desember.  Så selv om det er lenge igjen til selve regattaen, begynner nettverket å forme seg.

Desseuten har vi de siste dagene truffet mange svenske seilbåter og senest i dag overhørte vi en samtale på VHF’en mellom to svenske seil hvor det fremgikk klart at det er mange av de gule/blå her nede nå.  Det bekreftes også av de registreringer vi gjør på AIS’en.

På vei nedover Atlanterhaveskysten kom vi i går til Vigo - en stor, men likevel trivelig havneby som hadde alt vi trengte.  Og - ikke minst: varme!!  Dessuten det vi var sugne på i La Coruna, men ikke klarte å oppdrive: Paella og Sangria.  Stor aften på byen i går med andre ord.

Vi dro ut fra Vigo i dag ved 08.15 tiden i strålende solskinn og ubetydelig vind.  Slik var det også  de første tre timene nedover kysten.  Men etter hvert som vi nærmet oss Portugal grensen, så vi økende hyppighet av det som er Atlanterhavskystens mareritt for tiden - både i Spania og Portugal : alle gress- og skogbrannene som herjer.  Fra sjøen ser vi nokså hjelpeløse slukningsarbeider som hjelper lite eller ingen ting.  Den tykke røyken som etter hvert siger ut over sjøen og lager en brunaktig dis er også meget ubehagelig.

På ettermiddagen i dag fikk vi dessuten stifte bekjentskap med en annen tradisjonell gjest i disse områder: Atlanterhavståken.  Det var som å seile gjennom “en kald bastu” hvor ALT på båten ble kliss vått og sikten ble sterkt redusert.  Vinden gikk dessuten opp i 16 og 17 m/sek så vi fikk i alle fall super seiling med vinden på 120 grader på Stb.  Litt spennende var det jo med sikt på 150 meter da en portugisisk fiskebåt dukket opp med kurs 90 grader foran oss , men vi svinge greit aktenom bare for å konstatere at der var det ingen på broa og ingen på dekk og “nestenulykken” ble nok aldri registrert der, nei.

Vi kom inn på havnen i Porto etter 10,5 timers seiling og så først innseiling da den var 120 m foran oss.  Men marinaen var bra og personellet her meget hjelpsomme.  Innklarering (toll og immigrasjon) inn til Portugal gikk på 15 min og vi dro raskt på byen for å feire at vi var kommet til Portugal.  Etter en virkelig gourmet middag med diverse fiske- og skalldyrsretter, insisterte restauranteieren på at vi måtte teste ut “hans” Portvin.  Og ettersom vi ser på oss selv som et samarbeidsteam, lot vi oss villig vekk bruke i testprosessen.

Mannskapet, som den siste tiden har bestått av Sigurd og William (11 år) Coates og Per Horne, reiser hjem i morgen.  Det samme gjør skipperen. Og legger båen i “møllpose” en uke.  Dette er helt vanlig her nede og Marinaene ordner dette på en ordentlig måte.

Jeg regner imidlertid å ha ordnet opp i det som skal ordnes opp i i løpet av en uke.  Onsdag 18. august reiser jeg derfor ned til Porto igjen for å seile videre.  Videre nedover den vakre Portugalkysten og til den Portugisisk-/Spanske sommeren.

På denne etappen har jeg ennå god plass så skulle det være noen som har lyst til å dele denne opplevelsen med meg, så ta kontakt.

Porto, 11. august 2010

Biscaya tilbakelagt og møte med den spanske sommeren.


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/formatting.php on line 82

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GeoMashup::the_content() should not be called statically in /home/vusers/domains/seiltur.no/wwwdocs/coulant/wp-includes/plugin.php on line 59

Siste rapport viste at vi hadde ankommet Guernsey.

Som viste seg å være så trivelig at vi fant det vel verdt å bruke 3 døgn her.  Vel er Guernsey regnet som et skatteparadis, men de lave skattesatsene blir allikevel slått av naboøya Sark hvor de har 0 - null - skatt.  Og i tillegg skulle øya være særdeles vakker.  Vi tok derfor en av dagene båten over, leide sykler og syklet rundt om på Sark.  Fort gjort: på 3 timer hadde vi sett hele øya og sett det meste.  Untatt skatteflyktningen da.  De måtte leve svært så bortgjemt for ellers fikk vi nok med oss det meste på øya.  Vi var heldige med været og fikk med oss det som var verdt å få med seg.  På båten over til Sark satt jeg sammen med en engelskmann som hadde flyttet til Sark for å unngå skatt på sine salgsgevinster etter at han solgte sine tre selskaper han hadde bygget opp over 30 år.  Han innrømmet at det hadde sine ulemper å bo på Sark som totalt teller 600 innbyggere: ingen av hans tre barn besøkte ham - han måtte besøke dem - og de tre “vennindene” som kom på besøk til han for et ukes opphold, reiste tilbake igjen etter en til to dager.  Utrolig hva folk er villige til å utsette seg for bare for å slippe skatt.

Jersey var neste post på programmet.  27 n.mil fra Guernsey.  Veldig forskjellig fra Guernsey med mye høyere tempo og en kommersialiseringsgrad som var mange ganger den vi fant på Guernsey.  På forretningsbyggene viste leietagerlistene at det var advokater og finansieringsinstitusjoner som rådet grunnen.  VI fant imidlertid Fort Elizabeth mest interessant. Det gamle fortet var meget godt ivaretatt og hadde en imponerende bygningsmasse som var utviklet over 300 år.  Vi skulle ut dit da det var høyvann (også på Jersey er det meget store forskjeller på høy- og lavvann: Da vi var der, var den litt under 10 meter) og måtte derfor ta en “amfibiebuss”ut til øya, mens vi kunne GÅ tørrskodd tilbake.

Da vi kom tilbake til havnen og skulle til å klatre ombord i Coulant, hørte vi en som ropte “Per Andreas” på klingende bergensdialekt over hele havnen.  Det var en som også hadde jobbet i Singapore mens jeg var der og som nå lå i havnen med sin båt på vei til Karieøyene for å seilen ARC’en.  Han VISSTE at jeg var på vei nedover med Coulant etter å ha blitt tipset av Morten Wichstrøm og hadde fulgt med i alle havnene.  Hyggelig.  Hans båt “Friheten” ligger nå inne på “favoritter” på vår AIS slik at vi automatisk blir informert når båten hans er i nærheten.

Etter de britiske kanaløyene gikk turen videre til franskekysten.  Her var det kun småbyer vi var innom: Treguir, Trebeurden og L’aber Wrac’H, men alle hadde gode marinaer og godt miljø.  Til tross for at dette var typiske “sommerbyer” var imidlertid alt helt “dødt” etter kl 22:30.  Sikkert sundt det, men var nok noe i underkant av det vi hadde håpet på.

Vi hadde imidlertid avtalt at vi skulle få om bord Sigurd Coates og hans sønn William (11) i Brest så vi satte opp tempoet og seilte til en havn, Camaret-Sur-Mer, som ligger like uten for Brest hvor det var adskillig mer liv.  Her møtte vi også den norske båten Aries som er en søster av vår egen båt: Bavaria 42 Cruiser.  De var også på vei sydover og skal også seile ARC’en.  Skipperen, Per-Ørnulf Dæhli, har tidligere ledet Bergensavdelingen av Bavariaklubben på den tiden hvor jeg satt i styret i Bavariaklubben i Oslo så vi hadde truffet hverandre før.  Aries skulle også til Brest for å hente forsterkninger av mannskapet før kryssningen av Biscaya-bukten.  En artig detalj fra denne byen:  langs stranden lå det 5 vrak av noen store fiskerbåter bygget i tre og som nå lå trukket opp på stranden.  Da jeg spurte havnesjefen hvorfor de ikke fjernet disse vrakene, så han sjokkert på meg og sa : Vi kan vel ikke fjerne byens største og flotteste kunstverk”.  Og mente det!

Brest lå bare en 1,5 times seiltur unna og neste dag dro vi inn og fikk Sigurd og William om bord. Brest var imponerende sjarmløs og vi var glad for at vi hadde lagt opp til kun en minimums stopp før vi tok fatt på overseilingen av Biscaya.  Eneste formildende omstendighet med Brest var at de hadde sitt Naval Academy og en av marinens hovedbaser der.  Dessuten hadde Naval Academy base i noen enorme, men arkitektoniske perler av noen bygninger.

Kryssningen av Biscaya-bukten er noe de fleste ser på med blandede følelser.  Det kan vært dårlig vær og gi store utfordringer, men har også vært rapportert å være en fin opplevelse.

Vi ville gå ut fra Brest på høyvann - dvs kl 13:01 - for å få strømmen med oss de nærmeste timene.  Som sagt, så gjort.  Kl 13:01 (!!) seilte vi ut av havnen og hadde følge med to andre båter med de samme planer.  Vi hadde alle studert værmeldingene for de neste tre døgnene og funnet at værvinduet så meget bra og at det nå var riktig tid for avseiling.  Det eneste vi faktisk var bekymret for var at det var meldt lite - etter vår mening FOR lite - vind.

Hele overseilingen ble gjort 50,5 timer som var vesentlig raskere enn vi hadde beregnet.  Vi hadde mye god seiling i starten, måtte bruke motor i en lang periode på midten for så å avslutte med god seiling igjen på slutten.  Vi hadde en del havdønning underveis så det ble mye slingring og noen soving under veis var ikke mulig når det var frivakt.  Men noen praktfulle, klare netter med en imponerende stjernehimmel (uten lysforurensning fra byer) og fine seildager gjorde opp for den manglende søvnen.  Vi hadde dessuten to ganger besøk av 15-20 niser som lekte seg rundt båten og ga en fin oppvisning i “maritim eleganse”.

Vi ankom Spania og havnen/marinaen i La Coruna ved 15:30 i går og det var deilig å få lagt båten “død” etter all slingringen de siste døgnene.  Siden det var lørdag i går, tok vi oss en runde på byen om kvelden.  Og her var det et helt annet liv enn det vi hadde opplevd i de franske havnene.  Vi var da heller ikke om bord før kl 01:30 men da fallt til gjengjeld alle “bevisstløse” i søvn til løfte fra skipperen at det ikke ble noen tidlig utpurr i dag, søndag, etter som vi skulle tilbringe hele dagen i La Corunja.

La Corunja har overrasket oss alle - stort og positivt.  Mange flotte bygninger,proffe marinaer, hyggelig sentrum, lekre strender og et pulserende liv.  Og ikke minst:  Varmen har endelig kommet.  I dag har det vært strålende vær med 26 grader og vi vet jo at dette bare er starten.  Men det passer oss utmerket å starte så pass forsiktig.  Ukene fremover vil gi stadig mer varme og nå får vi tid til å tilpasse oss “vårt nye liv”.  Men det var litt rart å pakke ned ullgenseren og tenke på at den ikke skal i bruk igjen før juni 2011 når vi regner med å ha kommet til Nord Kanada på vei til Grønnland.

Observasjoner/kommentarer:

  • Helt til vi kom til La Coruna var vår 42 fots båt blant de største i alle havner.  90% av båtene til nå vært i størrelsen 27 - 38 fot.  Mange av forholdene i marinaene er tilpasset dette og har gitt litt “bryderi” for oss noen ganger.
  • Alle marinaer rapporterer om vesentlig lavere aktivitet i år enn det var i fjor uten at havnesjefene umiddelbart vil tilskrive dette “finanskrisen”.
  • Svært mange av de båtene vi har møtt i England, Nederland, Frankrike og på kanaløyene har vært “mann og kone båter” med folk som har gått av med tidligpensjon og nå koser seg med seiling.
  • Jo lenger sydover vi kommer, jo flere skandinaviske båter treffer vi.  Og flere skal seile ARC’en så jeg har allerede begynt å bygge nettverk med de mest interessante båtene.
  • Det gode været har fulgt oss hele tiden.  Men de siste dagene i Frankrike begynte å bli kalde.  Og med nattetemperaturer ned til 8-9 grader var det deilig å seile inn i “den spanske værsonen” med helt andre sommertemperaturer.
  • I etterkant ser vi at vi har hatt FOR stor respekt for tidevannsstrømmenes betydning.   Vi er etter hvert blitt ganske flinke til å beregne strømmene i retning, volum og tid og da kan det meste gjennomføres selv om enkelte deler tar litt lenger tid.
  • I morgen, mandag 9. august, har jeg vært ute i to måneder og kan bare registrere at turen har overgått mine mest optimistiske forventninger.  1.913 n.mil er avseilt - veldig nært den opprinnelige målsettingen - og vi har ikke hatt et eneste uhell.  Været har vært på vår side hele tiden og vært et vesentlig element i trivselen om bord.
  • 12-16 timer i friluft hver eneste dag er en strålende sovemedisin.  Når kvelden kommer har ingen om bord problemer med å sove, men faller bokstavelig i søvn.

Planene fremover.

Vi starter nå vår ferd sydover Atlanterhavskysten av Spania og Portugal.  Vi har god tid da vi ikke ønsker å nå Middelhavet for tidlig pga den sterke varmen i august of begynnelsen av september.